L'article mis en ligne aujourd'hui, avait été publié dans l'Indépendant, édition du jeudi 14 août 2003.

Mans de Breish était de retour sur la scène chalabroise (Photos archives, Août 2003).

Il y avait dernièrement, sur la place Charles Amouroux, une belle ambiance de fête, de celle que Josep et ses amis del COQ aiment concocter chaque année à la faveur de l'été. Des voix venues de la cité chapelière avaient ouvert les festivités, pour le plus grand bonheur d'un auditoire suspendu aux lèvres de l'ensemble vocal du Gesppe.

Sophie, Claude et Pierre, le Sofia Trio jongle avec les notes.

Ce fut ensuite le tour des musiciens du "Sofia Trio", invités à distiller l'originalité sonore du pays occitan, sur la place Charles Amouroux. La clarinette de Pierre Brun, l'accordéon de Claude Bonnafous et la boudègue de Sophie Jacques de Dixmude imprimaient le mouvement jusqu'à la nuit tombée, l'heure était venue de passer à table.

Plutôt que "d'escaner la galhina" qui ne voulait plus pondre, les amis du COQ avaient choisi de préparer une bonne daube de taureau, accommodée par Dame Anne, et accompagnée par les croustades de Monsieur Jean. "Aquo vira" pouvait-on entendre dans les travées où le doux bruissement des feuilles de platanes, le disputait au tempo décidé des fourchettes.

De la place au théâtre, où Mans de Breish avait intallé ses micros, il n'y avait qu'un pas, allègrement franchi par des "festejaïres" au top de leur forme. Le Mans et Flor de Luna étaient de retour en pays chalabrais avec des chansons pour rire, et des chansons pour pas rire aussi. La soirée fut douce et belle, produite par le COQ qui remettra le couvert dès la première occasion venue.

L'atelier de langue du Cercle occitan du Quercorb (COQ) a le plaisir d’annoncer la publication de l’almanach 2013, 12e d'une riche série.

L’édition 2013 est dans les kiosques.

Au premier jour de cette parution, que les amoureux de la « lenga mairalà » attendent avec une impatience renouvelée, les membres du COQ ont voulu se recueillir sur la tombe de leur président, disparu le 11 novembre dernier. Une interprétation du « Boièr » et du «  Se canto », a permis au collectif de rendre un bel hommage à leur ami Robert Roncalli, défenseur assidu, s'il en fut, de la langue occitane.

Honorer la mémoire de Robert Roncalli     Année après année, son investissement quotidien dédié à la réalisation de l’« armanac del Quercorb », aura été sans faille, jusqu’à ce que la maladie ne lui arrache ses dernières forces. 

Photo archives, Avril 1997, Festa de la Prima : La Sofià, Peire Brun, Robert Roncalli et Laurent Cavalié.

Un travail que l’équipe composée de Raimonda Chopineau, Avelana Cumming (Hazel en anglais), Maria Francesa Cuxac, Sofia Jacques de Dixmude, Magdalena Le Phat Vinh, Ugueta Plantié et Marianna Salon, a souhaité poursuivre, afin d’honorer la mémoire de son président.

Cette nouvelle production fourmille d'une multitude de thèmes originaux. Histoire locale, conseils de jardinage, dessins humoristiques, recettes de cuisine et petits détails qui changent tout, "brave colhonadas", sont proposés en même temps qu'un calendrier très précis de l’année 2013, lui même agrémenté de dictons que l'on peut qualifier, soyez-en-sûr, de derrière les fagots. Au fil de la lecture, le lecteur apprendra comment un petit chien natif de Rivel et exilé à Mirepoix, avait pris l’habitude de revenir tout seul au pays, quand l’envie lui prenait, en montant tout simplement dans le train.

Un ouvrage aussi riche que divertissant     Les membres de l'atelier du COQ vous invitent à effeuiller l'almanach nouveau, un ouvrage aussi riche que divertissant, à découvrir sans plus tarder. Cette douzième édition est en vente à la mairie, à la bibliothèque municipale, ainsi que chez les membres du cercle occitan, au prix de 10 €. Pour l'heure, l’équipe souhaite "Una bona annada a totes, plan granada e acompanhada d'un ramat d'autras".  

Christine, Sophie, Raymonde et Robert vous proposent l'almanach nouveau (photo archives janvier 2002).

L’atelier de langue du Cercle Occitan du Quercorb et son président Robert Roncalli annoncent avec «força plaser»  que " l’Armanac occitan del Quèrcorb per 2011 ’’ est paru. Mise en oeuvre par un collectif composé de Raymonde Chopineau, Hazel Cumming, Marie-Françoise Cuxac, Sophie Jacques de Dixmude, Madeleine Le Phat Vinh, Huguette Plantié, Robert Roncalli et Christine Vanbatten, cette dixième publication fourmille de précieux conseils de jardinage, de recettes de cuisine, d’histoires drôles, de révélations sur ces grands mystères qui nous entourent, accompagnés «plan segur», d’un calendrier de l’année 2011. Avec un bel hommage «al Chiquet», signé de son ami Gérard Cézéra.

L’almanach nouveau est arrivé, un ouvrage aussi riche que divertissant à découvrir sans plus tarder. Il est en vente, toujours à 7 €, à la mairie et à la bibliothèque municipale ainsi que chez Bernadette Boffy. On peut également se le procurer chez les membres du Cercle occitan, qui adressent à toutes et tous leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année.

L'article ci-dessous a été publié dans l'édition du lundi 3 mars 1997. Deux jours plus tard, une nouvelle formule de L'Indépendant (format actuel, dit berlinois), arrivait entre les mains de ses fidèles lecteurs. 

Une « padena » d'or attendait Robert Marty, offerte par une Jeanne Calment plus vraie que nature.

Encouragé par le beau succès enregistré le 21 décembre dernier lors de la représentation de « Occitania 39-45 », le Cercle Occitan del Quercorb proposait vendredi 21 février une nouvelle affiche sur la scène du théâtre municipal de Chalabre. Le talentueux Padena était là, avec ses histoires truffées de bon sens et d'humour.

Josep Navarro président du COQ était certainement dans la confidence puisqu'à l'heure de l'entracte, une belle surprise attendait le célèbre humoriste de Puylaurens (Tarn). A peine avait-il terminé de saluer à sa façon la doyenne de l'Humanité, que Padena voyait arriver sur les planches une « groupie » aux magnifiques cheveux blonds lissés, venue lui souhaiter un heureux anniversaire et saluer en même temps ses vingt années de scène. Bouquet de fleurs, « Padena d'or », rien n'avait été laissé au hasard pour un hommage chalabrois que Padena a grandement apprécié. Ce dernier ajoutait même et en occitan bien sûr : « Quand je vais dire à ma femme qu'un gendarme m'a offert des fleurs !!! ».

Après avoir couché les enfants, la soirée allait se poursuivre avec un florilège « d'historias pebradas » qui a laissé le public sur le flanc et les larmes aux yeux. « Quand un poble es capable de se trufar d'el dins sa lenga, es un poble major ! ». Sur ces bonnes paroles, Padena quittait la scène et concluait une nouvelle et belle soirée concoctée par le dynamique Cercle Occitan del Quercorb. « La plus perdue des journées est celle où l'on n'a pas ri » disait Chamfort. A Chalabre vendredi, nombreux était ceux qui n'avaient pas perdu la soirée.

Padena a fêté vingt ans de scène sur les planches chalabroises (Robert Roncalli, Richard Conte, Robert Marty).